{"lang":"ru","id":-17486,"reference":"1214/10","notification_type":"A12","published":"2010-08-12T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-32","title":{"text":"Женская обувь","en":"Women's shoes","translated":true},"name":{"text":"Женская обувь","en":"Women's shoes","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Tropical"],"models":["E-692J black"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет химический риск, так как содержит диметилфумарат (DMF) в обуви и упаковке: верх/стелька: 1.1 мг/кг; подошва из холщового шнура: 8.6 мг/кг; картонная коробка: 0.7 мг/кг. Диметилфумарат является веществом, сильно сенсибилизирующим при контакте с кожей, и потребительские товары, содержащие диметилфумарат, запрещены согласно Решению Комиссии 2009/251/EC.","en":"The product poses a chemical risk because it contains dimethylfumarate (DMF) in the shoes and in the packaging: Upper/insole: 1.1 mg/kg; Canvas cord outsole: 8.6 mg/kg; Cardboard box: 0.7 mg/kg. Dimethylfumarate is a substance which is strongly sensitising on contact with the skin, and consumer products containing dimethylfumarate are banned according to Commission Decision 2009/251/EC.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Женская обувь в стиле эспадрильи с низкой креповой подошвой. Чёрная, из ткани (носок и задник) и шнура, с видимыми швами, крепящими резиновую подошву к подошве обуви. Тканевые носок и задник соединены чёрным шнуром, который удерживает их на ноге, чтобы обувь не соскальзывала. Стелька изделия также сделана из чёрной ткани.","en":"Espadrille-style ladies' footwear with shallow crepe soles. Black, made of fabric (toe box and heel counter) and cord, with visible stitches attaching the rubber sole to the sole of the shoe. The fabric toe box and heel counter are attached by a black cord which keeps them on the foot, so that the shoe does not slip off. The insole of the item is also made of black fabric.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"BD","label":"Бангладеш","en":"Bangladesh","translated":true},"notifying_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1237150,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17486/-1237150-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17486/-1237150-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17486","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17486?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17486","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}