{"lang":"ru","id":-1748,"reference":"0689/05","notification_type":"A12","published":"2005-12-29T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2005-52","title":{"text":"Подсвечники в форме Деда Мороза","en":"Подсвечники в форме Деда Мороза","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"decorative.articles","source_key":"product.category.decorative.articles","label":"Предметы декора","en":"Decorative articles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Если свеча неправильно установлена в подсвечнике, пламя может вступить с ним в контакт, что создаёт риск пожара.","en":"If the candle is not correctly positioned in the holder, the flame may come into contact with it, with the risk of fire.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Подсвечники в форме Деда Мороза. Бренд: Carrefour. Тип/номер модели: 3390503995079.","en":"Candle holders in the form of Father Christmas.Brand: Carrefour.Type/number of model: 3390503995079.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigendum On the basis of information received by the Commission from the manufacturer and German authority, the description of the danger in the notification no. 0694/05 in the week report n° 52 – 2005 has been modified. Although, according to the information received by the Commission, the notified product does not present serious risks to the health and safety of consumers we decided to maintain this information on the website to inform consumers about the risk'.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие и отзыв товара. Уведомление в магазине и на полке.","en":"Voluntary withdrawal and recall of the product. Notice in the shop and on the shelf.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227123,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1748/-1227123-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1748/-1227123-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-1748","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-1748?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-1748","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}