{"lang":"ru","id":-17492,"reference":"1221/10","notification_type":"A12","published":"2010-08-12T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-32","title":{"text":"Платье для девочек - Kids","en":"Dress for girls - Kids","translated":true},"name":{"text":"Платье для девочек - Kids","en":"Dress for girls - Kids","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Claire.dk"],"models":["Art. NO: B3AF5, model: 59923892,"],"barcodes":["5702879791557"],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм, так как шнур, проходящий по низу платья, не закреплён хотя бы в одной точке, а свободные концы шнура свисают значительно ниже нижнего края изделия (60 см). Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of injuries because the cord led at the bottom of the dress is not fixed in at least one point and the free ends of the cord hang well below the lower edge of the garment (60 cm). The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Белое вышитое платье без рукавов. По низу платья проходит шнур, в основном внутри, но на спинке посередине он свисает значительно ниже нижнего края изделия и не закреплён хотя бы в одной точке. Длина свободного шнура на обоих концах составляет по 60 см. Размер: 104-150","en":"White, embroidered sleeveless dress. The bottom of the dress includes a cord led mostly inside, but on the back side in the middle it hangs well below the lower edge of the garment and is not fixed in at least one point. Length of free cord at both ends is 60 cm each. Size: 104-150","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1237158,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17492/-1237158-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17492/-1237158-f.webp"},{"id":-1237159,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17492/-1237159-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17492/-1237159-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17492","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17492?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17492","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}