{"lang":"ru","id":-1751,"reference":"0692/05","notification_type":"A12","published":"2005-12-29T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2005-52","title":{"text":"Turtle-shaped desk lamp.","en":"Turtle-shaped desk lamp.","translated":false},"name":null,"name_specific":"Turtle-shaped desk lamp.","brands":["ARTISTAR ALF98."],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Поражение электрическим током, ожоги и пожар. Портативный светильник класса II не оснащён трансформатором/преобразователем SELV, поэтому существует риск поражения электрическим током. Стеклянные пластины, закрывающие лампу, разбились под усилием 0,7 Nm, и горячая лампа стала доступна для малого испытательного пальца. Наибольшая измеренная температура на доступных поверхностях составила 115,9 °C, что может вызвать ожоги. Этот товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и европейских стандартов.","en":"Electric shock, burning and fire. The portable luminaire of Class II is not provided with SELV transformer/converter thus there is a risk of electric shock. The glass plates covering the lamp broke due to 0,7 Nm force and the hot lamp became accessible by the small test finger. The highest measured temperature on the accessible surfaces was 115,9 °C, which may cause burning. This product does not comply with the LVD Directive and the European Standards.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Портативный светильник с лампой в форме трёхмерной черепахи. Бренд: ARTISTAR ALF98. Название: настольная лампа в форме черепахи. Тип/номер модели: M197 VERDE-VERT.","en":"Portable luminaire with a lamp forming a 3-dimension turtle.Brand: ARTISTAR ALF98.Name: Turtle-shaped desk lamp.Type/number of model: M197 VERDE-VERT.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и запрет на распространение по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market and prohibition of distribution ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227125,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1751/-1227125-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1751/-1227125-f.webp"},{"id":-1227126,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1751/-1227126-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1751/-1227126-f.webp"},{"id":-1227127,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1751/-1227127-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1751/-1227127-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-1751","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-1751?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-1751","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}