{"lang":"ru","id":-17523,"reference":"1253/10","notification_type":"A12","published":"2010-08-19T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-33","title":{"text":"Детская прогулочная коляска","en":"Pushchair","translated":true},"name":{"text":"Детская прогулочная коляска","en":"Pushchair","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Golf Clubs"],"models":["EAN code: 6947247618015"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм, поскольку в зоне доступа ребёнка на боковой конструкции коляски под поручнем есть доступные зазоры, в которых могут быть защемлены пальцы ребёнка. Детская коляска оснащена только одним блокирующим устройством механизма наклона спинки в задней нижней части, что может привести к защемлению ребёнка в коляске при случайных манипуляциях. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 1888.","en":"The product poses a risk of injuries because in the access zone of the child on the side construction of the vehicle, there are accessible gaps below the grab handle, where the fingers of a child can be entrapped. The child wheeled conveyance is equipped only with one blocking device of reclining mechanism on the rear bottom part which may result in an entrapment of a child in the vehicle during incidental manipulation. The product does not comply with the relevant European standard EN 1888.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Прогулочная коляска с серой металлической конструкцией, ручки покрыты чёрным пластиком. Спинка и сиденье из тёмно-синего текстиля, ремни безопасности и пояс синие, прикреплены к сиденью. У прогулочной коляски четыре двойных колеса: передние поворотные, задние зафиксированы тормозными устройствами красного цвета. На левой ручке есть механизм наклона спинки. Маркировка: GB 14748-2006, QB/T2161-95, ISO 9001: 2000, 20 кг, 6-36 и другой текст на китайском языке.","en":"Pushchair with grey metallic construction, handle grips covered by black plastic. Back and seat parts are from dark-blue textile, harnesses and belt are blue attached to the seat part. Pushchair has four double wheels, the front ones are rotating, rear ones are fixed with braking devices of red colour. There is a reclining device on the left handgrip. Marking: GB 14748-2006, QB/T2161-95, ISO 9001: 2000, 20 kg, 6-36 and other text in Chinese.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу и изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban and withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1237197,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17523/-1237197-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17523/-1237197-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17523","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17523?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17523","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}