{"lang":"ru","id":-17526,"reference":"1256/10","notification_type":"A12","published":"2010-08-19T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-33","title":{"text":"Прогулочная коляска - PIRATZ","en":"Pushchair - PIRATZ","translated":true},"name":{"text":"Прогулочная коляска - PIRATZ","en":"Pushchair - PIRATZ","translated":true},"name_specific":null,"brands":["JUMPER X"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм и химический риск, поскольку: - в зоне доступа ребёнка с обеих сторон между конструкцией коляски и сиденьем есть доступные зазоры, в которых могут быть защемлены пальцы ребёнка; - пластиковая плёнка передней горизонтальной планки содержит 0,76 % по массе дибутилфталата (DBP). Согласно Регламенту REACH, фталаты DEHP, DBP и BBP запрещены во всех игрушках и товарах по уходу за детьми, а фталаты DINP, DIDP и DNOP запрещены, если игрушку или товар по уходу за детьми дети могут взять в рот. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 1888.","en":"The product poses a risk of injuries and a chemical risk because: - in the access zone of child on the both sides between the construction of the vehicle and the seat there are accessible gaps, where the fingers of a child can be entrapped; - the plastic foil of the front horizontal bar contains 0.76 % by weight of dibutyl phthalate (DBP). According to the REACH Regulation, phthalates DEHP, DBP and BBP are prohibited in all toys and childcare articles, while phthalates DINP, DIDP and DNOP are prohibited when the toy or childcare article can be placed in the mouth by children. The product does not comply with the relevant European standard EN 1888.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Комбинированная чёрно-фиолетовая коляска-трансформер с сумкой, корзиной и накидкой на ноги. Имеет четыре надувных колеса: передние поворотные, задние оснащены тормозными устройствами. Маркировка на товаре - Jumper X, TAKKO, модель PIRATZ, предупреждения.","en":"Combined black-violet pram and push-chair equipped with handbag, basket and foot muff. It has four inflatable wheels, the front ones are rotating, the rear ones equipped with braking devices. Marking on the product – Jumper X, TAKKO, model PIRATZ, warnings.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное прекращение продаж дистрибьютором.","en":"Voluntary stop of sales by the distributor.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1237200,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17526/-1237200-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17526/-1237200-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17526","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17526?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17526","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}