{"lang":"ru","id":-1752,"reference":"0693/05","notification_type":"A12","published":"2005-12-29T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2005-52","title":{"text":"Садовые перчатки","en":"Садовые перчатки","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"protective.equipment","source_key":"product.category.protective.equipment","label":"Средства индивидуальной защиты","en":"Protective equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Сине-зелёная ткань изготовлена с использованием запрещённых азокрасителей, которые при расщеплении одной или нескольких азогрупп могут образовывать один из канцерогенных аминов. В основной сине-зелёной ткани обнаружен краситель Dispers Yellow 23. При этом может высвобождаться амин 4-аминоазобензол (номер CAS 60-09-3).","en":"The blue-green fabric was made using prohibited azo dyes, which can form one of the carcinogenic amines by splitting of one or more azo groups. The dye Dispers Yellow 23 was found in the main blue-green fabric. This can release the amine 4-aminoazobenzene (CAS number 60-09-3).","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Садовые перчатки. Бренд: неизвестно. Тип/номер модели: штрихкод: 68475002411. Описание: садовые перчатки, CE, кат. 1, размер 10, цена €1. Одна пара садовых перчаток из тёмной сине-зелёной ткани с многочисленными пластиковыми точками для хвата и тыльной стороной из печатной ткани (синей с жёлто-красно-белыми цветами), с боковыми вставками из чёрной эластичной ткани и чёрным тканевым ремешком на запястье.","en":"Gardening gloves.Brand: Unknown. Type/number of model: bar code: 68475002411.Description: Gardening gloves, CE, cat. 1, size 10, price €1. One pair of gardening gloves of dark, blue-green fabric with numerous plastic gripping dots and printed fabric back (blue with yellow-red-white flowers), fourchettes of black elastic fabric, black fabric wrist strap.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка розничным продавцом.","en":"Voluntary withdrawal from the market by the retailer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-1752","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-1752?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-1752","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}