{"lang":"ru","id":-17531,"reference":"1261/10","notification_type":"A12","published":"2010-08-19T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-33","title":{"text":"Ходунки для малышей","en":"Baby walker","translated":true},"name":{"text":"Ходунки для малышей","en":"Baby walker","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Hauck"],"models":[],"barcodes":["4007923647011"],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм из-за своей конструкции, поскольку ребёнок может упасть с лестницы при его использовании. Кроме того, товар представляет риск удушья из-за наличия легко отсоединяемых мелких деталей и риск травм из-за возможности защемления пальцев (между движущимися частями или в результате непреднамеренного складывания изделия из-за отсутствия блокирующих устройств). Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 1273.","en":"The product poses a risk of injuries due to its design because a child could fall down steps whilst using it. In addition the product poses a risk of choking because of the presence of easily detachable small parts and of injuries because of the possibility of fingers being trapped (between moving parts or as a result of inadvertently folding the product due to the absence of locking devices). The product does not comply with the relevant European standard EN 1273.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Ходунки для детей до 6 месяцев, до 12 кг, пластиковые, с текстильным сиденьем и металлической складной конструкцией. Прикреплена этикетка с инструкциями и предупреждениями, информацией о производителе и штрихкодом. Без упаковки.","en":"Baby walker for children up to the age of 6 months, up to 12 kg, plastic with a textile seat and metal foldable construction. There is a label attached with instructions and warnings, information about the manufacturer and bar code. No packaging.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LV","label":"Латвия","en":"Latvia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1237205,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17531/-1237205-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17531/-1237205-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17531","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17531?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17531","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}