{"lang":"ru","id":-17537,"reference":"1267/10","notification_type":"A12","published":"2010-08-19T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-33","title":{"text":"Небесный фонарик - Normal Paper Fly Lantern","en":"Sky lantern - Normal Paper Fly Lantern","translated":true},"name":{"text":"Небесный фонарик - Normal Paper Fly Lantern","en":"Sky lantern - Normal Paper Fly Lantern","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["1. Art.304-6153000, barcode 5690893350808 2. Art.304-6154000, barcode 5690893755924"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"decorative.articles","source_key":"product.category.decorative.articles","label":"Предметы декора","en":"Decorative articles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск пожара, поскольку пользователи не могут управлять направлением и скоростью полёта и не могут повлиять на место, куда фонарик опустится/упадёт. Поэтому очень трудно или невозможно избежать контакта фонарика с горючим материалом, например, с сухой растительностью или зданиями. Зарегистрирован инцидент","en":"The product poses a risk of fire because users do not have any flight direction and speed control and can not influence the point where the lantern will go down/fall. It is therefore very difficult or impossible to avoid the lantern coming into contact with flammable material, e.g. dry vegetation or buildings. Incident reported","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Летающие бумажные фонарики (доступны в трёх цветах: жёлтом, розовом, синем) упакованы в пластиковую упаковку. На упаковке написано: материал из бумаги с хлопковым волокном. Внутри изделия на металлической раме размещена свеча. Внутри упаковки небесного фонарика вложена краткая инструкция на государственном языке. Размер товара: 1. D 40 x 100 см; 2. D 30 x 75 см.","en":"Flying paper lantern (available in three colours: yellow, pink, blue) are packed in plastic packaging. On the packaging is written: material from cotton-fibre paper. Inside the product on a metal frame is placed the candle. Inside the packaging sky lantern added a short instruction in the state language. Product size: 1. D 40 x 100 cm; 2. D 30 x 75 cm.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LT","label":"Литва","en":"Lithuania","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigenda Notification 0803/10 of report 20 of 2010 has been permanently withdrawn due to additional information on the risk assessment. Notification 1202/10 of report 32 of 2010 has been temporarily withdrawn pending further information on the risk assessment.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу, изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban, withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1237213,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17537/-1237213-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17537/-1237213-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17537","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17537?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17537","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}