{"lang":"ru","id":-17547,"reference":"1277/10","notification_type":"A12","published":"2010-08-19T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-33","title":{"text":"Платья для малышей","en":"Babies’ dresses","translated":true},"name":{"text":"Платья для малышей","en":"Babies’ dresses","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Zenit N"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм из-за наличия плечевых лямок /функциональных шнуров/ со свободными концами, длина которых составляет соответственно 196, 235 мм и 210, 295 мм и которые предназначены для завязывания на плечах. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14682.","en":"The product poses a risk of injuries due to the presence of shoulder straps /functional cords/ with free ends, whose length is respectively 196, 235 mm and 210, 295 mm and which are intended to be tied over the shoulders. The product does not comply with the relevant European standard EN 14682.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Платья для малышей с несплошными плечевыми лямками, состав: 100% хлопок, размеры: 30 и 32, сделано в Болгарии. Товар продаётся в целлофановой упаковке.","en":"Babies’ dresses with non-continuous shoulder straps, composition: 100% cotton, sizes: 30 and 32, made in Bulgaria. The product is sold in cellophane packaging.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу и изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban and withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1237229,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17547/-1237229-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17547/-1237229-f.webp"},{"id":-1237230,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17547/-1237230-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17547/-1237230-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17547","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17547?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17547","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}