{"lang":"ru","id":-17554,"reference":"1284/10","notification_type":"A12","published":"2010-08-26T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-34","title":{"text":"1. Волчок, и 2. Игрушечный мобильный телефон","en":"1. Spinning Top, and 2. Toy mobile phone","translated":true},"name":{"text":"1. Волчок, и 2. Игрушечный мобильный телефон","en":"1. Spinning Top, and 2. Toy mobile phone","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Toinsamadrid"],"models":["1) Flashing Top: 03-739 2) Electronic Mobile Phone: 03-6630"],"barcodes":["1) 8349103037394, 2) 8349030366307"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"cuts","source_key":"riskType.cuts","label":"Порезы","en":"Cuts","translated":true},{"key":"damage.to.sight","source_key":"riskType.damage.to.sight","label":"Повреждение зрения","en":"Damage to sight","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"1. Товар представляет риск повреждения зрения, поскольку содержит лазер класса 3. 2. Товар представляет риск порезов, поскольку не обладает достаточной механической прочностью и может легко сломаться, образуя острые концы и края. Товары не соответствуют требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующих европейских стандартов EN 60825 и EN 62115.","en":"1. The product poses a risk of damage to sight because it contains a Class 3 laser. 2. The product poses a risk of cuts because it does not have sufficient mechanical resistance and can break easily producing sharp points and edges. The products do not comply with the Toys Directive and with the relevant European standards EN 60825 and EN 62115.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"1. Волчок: разноцветный пластик, упакован в картон с пометкой: мигающий волчок, подсветка и музыка.2. Игрушечный мобильный телефон: пластик, блистерная упаковка. На коробке нанесена пометка: электронный мобильный телефон, электронные звуки.","en":"1. Spinning top: multi-coloured plastic, packaged in cardboard marked with the indication: flashing top, lighting and music.2. Toy mobile phone: plastic, blister packaging. The box is marked with the indication: electronic mobile phone, electronic sounds.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Ввоз запрещён таможенными органами.","en":"Import rejected by the customs authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1237239,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17554/-1237239-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17554/-1237239-f.webp"},{"id":-1237240,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17554/-1237240-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17554/-1237240-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17554","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17554?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17554","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}