{"lang":"ru","id":-1755,"reference":"0696/05","notification_type":"A12","published":"2005-12-29T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2005-52","title":{"text":"Cord extension set 10A, 250V, 20m.","en":"Cord extension set 10A, 250V, 20m.","translated":false},"name":null,"name_specific":"Cord extension set 10A, 250V, 20m.","brands":["ELGOTECH."],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Механические размеры и измеренные характеристики не соответствуют стандарту. Длина удлинителя превышает 5 метров, сечение провода составляет 1mm2. В смотанном состоянии возникает недопустимый нагрев кабеля. Этот товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и европейских стандартов.","en":"Mechanical dimensions and the measured properties are not in compliance with the standard. The length of the extension set is longer than 5 meters - cross-sectional area of wire is 1mm2. Not permitted heating of the cable occurs when rolled up. This product does not comply with the LVD Directive and the European Standards.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Электроприборы. Удлинители. Бренд: ELGOTECH. Название: удлинитель 10A, 250V, 20m. Тип/номер модели: PS-1020C. Описание: товар упакован в пластиковый пакет с бумажной этикеткой.","en":"Electrical appliances - Cord extension sets.Brand: ELGOTECH.Name: Cord extension set 10A, 250V, 20m.Type/number of model: PS-1020C.Description: Product is packed in a plastic bag with a paper label.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"notifying_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigendum On the basis of information received by the Commission from the manufacturer and German authority, the description of the danger in the notification no. 0694/05 in the week report n° 52 – 2005 has been modified. Although, according to the information received by the Commission, the notified product does not present serious risks to the health and safety of consumers we decided to maintain this information on the website to inform consumers about the risk'.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка. Распространение товара запрещено органом власти.","en":"Voluntary withdrawal from the market. Distribution of the product prohibited by the authority.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227129,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1755/-1227129-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1755/-1227129-f.webp"},{"id":-1227130,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1755/-1227130-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1755/-1227130-f.webp"},{"id":-1227131,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1755/-1227131-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1755/-1227131-f.webp"},{"id":-1227132,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1755/-1227132-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1755/-1227132-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-1755","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-1755?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-1755","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}