{"lang":"ru","id":-17563,"reference":"1293/10","notification_type":"A12","published":"2010-08-26T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-34","title":{"text":"Набор лук и стрелы","en":"Bow and arrow set","translated":true},"name":{"text":"Набор лук и стрелы","en":"Bow and arrow set","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Study Gunshot Club."],"models":["EAN 5900132503552; NO. 855."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм, поскольку имеются острые края, а присоски стрел легко отсоединяются. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of injuries because there are sharp edges and the suction cups of the arrows easily detach. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Игрушечный набор с луком и стрелами и мишенью. Набор состоит из: - лука из твёрдого пластика зелёного и жёлтого цвета; - трёх стрел из твёрдого гибкого пластика жёлтого, красного и зелёного цвета с оранжевыми полупрозрачными присосками; - мишени из резиноподобного материала. Упаковка состоит из картона с прозрачным пластиковым блистером.","en":"Toy bow and arrow set with a target board. The set consists of : - a bow made of hard plastic, coloured green and yellow; - three arrows made of hard flexible plastic, coloured yellow, red and green, with orange, semi-transparent suction cups;- a target board made of rubber-like material. Packaging consists of cardboard with a transparent, plastic blister.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1237249,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17563/-1237249-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17563/-1237249-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17563","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17563?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17563","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}