{"lang":"ru","id":-1757,"reference":"0698/05","notification_type":"A12","published":"2005-12-29T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2005-52","title":{"text":"Товары по уходу за детьми","en":"Товары по уходу за детьми","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Ребёнок недостаточно защищён и может выпасть, что может привести к серьёзной травме. Образец I. Во время испытаний пластиковая пряжка сломалась. Повреждение произошло сразу после первого удара. Образец II. Во время испытаний лямка порвалась. Повреждение произошло после третьего удара.","en":"The child isn’t well protected and can fall out what can cause serious injury. Sample I. During the tests, the plastic buckle broke. The damage occurred immediately after the first impact. Sample II. During the tests, the strap broke. The damage occurred after the third impact.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Товары по уходу за детьми. Детские вожжи-ремни. Бренд: образец I. 766824; образец II. 766778. Тип/номер модели: комбинация ремней I. красно-зелёный; II. тёмно-синий. Описание: I. Вожжи-ремни, цветовое сочетание ремней (красно-зелёный), пластиковая пряжка. II. Вожжи-ремни, цветовое сочетание ремней (тёмно-синий), пластиковая пряжка.","en":"Childcare articles - Children’s harnesses.Brand: Sample I. 766824; Sample II. 766778Type/number of model: Combination of straps I. red-green; II. darkblue.Description: I. Harnesses – colour combination of straps (red-green), plastic buckle. II. Harnesses – colour combination of straps (darkblue), plastic buckle.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"AT","label":"Австрия","en":"Austria","translated":true},"notifying_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigendum On the basis of information received by the Commission from the manufacturer and German authority, the description of the danger in the notification no. 0694/05 in the week report n° 52 – 2005 has been modified. Although, according to the information received by the Commission, the notified product does not present serious risks to the health and safety of consumers we decided to maintain this information on the website to inform consumers about the risk'.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Выпуск на рынок временно запрещён органом власти.","en":"Placing on the market temporarily prohibited by the authority.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227136,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1757/-1227136-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1757/-1227136-f.webp"},{"id":-1227137,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1757/-1227137-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1757/-1227137-f.webp"},{"id":-1227138,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1757/-1227138-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1757/-1227138-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-1757","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-1757?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-1757","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}