{"lang":"ru","id":-17591,"reference":"1321/10","notification_type":"A12","published":"2010-08-26T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-34","title":{"text":"Шарфы - Lainey","en":"Scarves - Lainey","translated":true},"name":{"text":"Шарфы - Lainey","en":"Scarves - Lainey","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["Barcode 13642001731000000300, Article number 13642/00"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет химический риск, поскольку содержит азокраситель «dispersion yellow 23» (706 мг/кг), который выделяет канцерогенный амин 4-аминоазобензол (49 мг/кг). Поэтому товар не соответствует Регламенту REACH. Кроме того, товар содержит «dispersion orange 37/76» (165 мг/кг), который, по мнению экспертной рабочей группы «Текстиль» при Федеральном институте оценки рисков (BfR), является сенсибилизатором при контакте с кожей.","en":"The product poses a chemical risk because it contains the azo-dye \"dispersion yellow 23\" (706 mg/kg), which releases the carcinogenic amine 4-amino azobenzene (49 mg/kg). The product therefore does not comply with the REACH Regulation. In addition, the product contains \"dispersion orange 37/76\" (165 mg/kg), which is sensitising on contact with the skin according to the expert working group \"Textiles\" related to the Federal Institute for Risk Assessment (BfR).","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Два текстильных шарфа, тёмно-зелёный/бирюзовый с чёрным рисунком (цветочные мотивы); представлены без упаковки, на пластиковом кольце с вешалкой и прикреплённой картонной этикеткой.","en":"Two textile scarves, dark green/turquoise with black designs (flower motifs); presented without packaging, on a plastic ring with a hanger and a cardboard label attached.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное прекращение продаж.","en":"Voluntary stop of sales.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1237285,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17591/-1237285-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17591/-1237285-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17591","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17591?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17591","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}