{"lang":"ru","id":-17596,"reference":"1326/10","notification_type":"A12","published":"2010-08-26T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-34","title":{"text":"Детские аксессуары для волос: ободок","en":"Children's hair accessories: hair band","translated":true},"name":{"text":"Детские аксессуары для волос: ободок","en":"Children's hair accessories: hair band","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Huiyun"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм из-за острых краёв, которые могут поранить кожу головы маленьких детей.","en":"The product poses a risk of injuries due to the presence of sharp edges which may injure the scalp of small children.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Набор аксессуаров для волос для детей: 1 пластиковый ободок и 5 резинок. С внутренней стороны ободка расположены два ряда острых зубцов, а с внешней стороны прикреплена бабочка из текстиля. Аксессуары продаются в пластиковой упаковке.","en":"Set of hair accessories for children: 1 plastic hair band and 5 elastics. On the inner side of the hair band there are two rows of sharp teeth and on the outer side there is an attached butterfly made of textile. The accessories are sold in plastic packaging.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1237289,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17596/-1237289-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17596/-1237289-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17596","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17596?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17596","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}