{"lang":"ru","id":-17597,"reference":"1327/10","notification_type":"A12","published":"2010-08-26T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-34","title":{"text":"Светодиодные светильники - LED-starry sky","en":"LED Lights - LED-starry sky","translated":true},"name":{"text":"Светодиодные светильники - LED-starry sky","en":"LED Lights - LED-starry sky","translated":true},"name_specific":null,"brands":["S-LUCE"],"models":["S-LUCE Cosmos LED-starry sky"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск: - травм, поскольку светильники могут упасть (примерно 30 кг!), если неправильно закреплены на потолке, а инструкция по установке отсутствует; - поражения электрическим током из-за недостаточной изоляции (основной изоляции) внутренней проводки. Требования к классу защиты II выполнены не полностью. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании (LVD) и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The product poses a risk of: - injuries, because the lights can fall down (approximately 30 kg!) if not correctly attached to the ceiling and the installation instructions are missing; - electric shock due to insufficient insulation (basic insulation) on the internal wiring. Requirements for protection category II are not completely met. The product does not comply with the Low Voltage Directive (LVD) and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Панель светильников с пятью приводными двигателями, пятью двигателями вентиляторов и пятью галогенными лампами с рефлектором, создающая впечатление звёздного неба с меняющейся яркостью и цветом. Площадь поверхности 1,2 м x 2,4 м, ориентировочный вес 30 кг.","en":"A panel of lights with five drive-motors, five fan-motors and five reflector halogen lamps, which give the impression of a starry sky with changing luminosity and colour. Surface area 1.2m x 2.4m, estimated weight 30 kg.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TW","label":"Тайвань","en":"Taiwan","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка импортёром.","en":"Voluntary withdrawal from the market by importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1237290,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17597/-1237290-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17597/-1237290-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17597","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17597?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17597","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}