{"lang":"ru","id":-17601,"reference":"1331/10","notification_type":"A12","published":"2010-09-02T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-35","title":{"text":"Садовый триммер - Grass-Bush Trimmer","en":"Garden trimmer - Grass-Bush Trimmer","translated":true},"name":{"text":"Садовый триммер - Grass-Bush Trimmer","en":"Garden trimmer - Grass-Bush Trimmer","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Gardeo"],"models":["Model GDCBT41, EAN code 5411074120344"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм при использовании, поскольку защитный кожух лезвия недостаточно прочен и не обеспечивает пользователю надлежащей защиты. Товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 11806.","en":"The product poses a risk of injuries during use because the blade guard does not have sufficient strength and fails to give the user adequate protection. The product does not comply with the Machinery Directive and with the relevant European standard EN 11806.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Садовый триммер","en":"Garden trimmer","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка.","en":"Voluntary withdrawal from the market.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1237298,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17601/-1237298-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17601/-1237298-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17601","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17601?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17601","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}