{"lang":"ru","id":-17614,"reference":"1344/10","notification_type":"A12","published":"2010-09-02T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-35","title":{"text":"Комнатная антенна с усилителем - TV Indoor Antenna","en":"Indoor amplified antenna - TV Indoor Antenna","translated":true},"name":{"text":"Комнатная антенна с усилителем - TV Indoor Antenna","en":"Indoor amplified antenna - TV Indoor Antenna","translated":true},"name_specific":null,"brands":["EDC"],"models":["Item ref.: 3-0180 Bar code: 8 716176 301804"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность поражения электрическим током, поскольку уровень изоляции между первичной и вторичной частями трансформатора недостаточен. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании (LVD) и соответствующего европейского стандарта EN 60065.","en":"The product poses a risk of electric shock because the level of insulation between the primary and secondary parts of the transformer is not sufficient. The product does not comply with the Low Voltage Directive (LVD) and the relevant European standard EN 60065.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Комнатная антенна с усилителем, состоящая из основания с откидной панелью, двух телескопических антенн и одной круговой антенны; потенциометр. Маркировка CE, напряжение 230V.","en":"Indoor amplified antenna consisting of a base surmounted by a foldable panel, two telescopic antennas and one circular antenna; potentiometer. CE mark, voltage 230V.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка.","en":"Voluntary withdrawal from the market.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1237312,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17614/-1237312-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17614/-1237312-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17614","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17614?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17614","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}