{"lang":"ru","id":-17620,"reference":"1350/10","notification_type":"A12","published":"2010-09-02T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-35","title":{"text":"Игрушечный самокат - Scooter","en":"Toy scooter – Scooter","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный самокат - Scooter","en":"Toy scooter – Scooter","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность травм, поскольку пальцы могут быть защемлены, а диаметр концов руля слишком мал. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of injuries because fingers could get trapped and because the diameter of the handlebar ends is too small. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Самокат розового цвета с красными колёсами. Маркировка «Scooter». Рукоятки руля покрыты розовым мягким поролоном. Самокат продаётся в чёрной картонной коробке с чёрно-белой фотографией мальчика на самокате.","en":"Pink-coloured scooter with red wheels. Marked \"Scooter\". The hand grips are covered with pink soft foam. The scooter is sold in a black cardboard box with a black and white photograph of a boy on the scooter.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LV","label":"Латвия","en":"Latvia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка.","en":"Voluntary withdrawal from the market.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1237318,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17620/-1237318-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17620/-1237318-f.webp"},{"id":-1237319,"thumb":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/public/api/notification/thumbnail/-1237319","full":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/public/api/notification/image/-1237319"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17620","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17620?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17620","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}