{"lang":"ru","id":-17621,"reference":"1131/10","notification_type":"A12","published":"2010-09-02T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-35","title":{"text":"Обувь для купания","en":"Bathing shoes","translated":true},"name":{"text":"Обувь для купания","en":"Bathing shoes","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Playshoes"],"models":["EAN code: 4010952256031, Article No: 173910"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет химическую опасность, поскольку содержит 0,7% по массе дибутилфталата (DBP), 4,5-4,7% по массе бис(2-этилгексил)фталата (DEHP) и 21,1-21,2 ди-«изобутил»фталата. Обувь для купания ребёнок может носить на босу ногу в течение многих часов (на пляже) под палящим солнцем. Таким образом, ступни ребёнка будут находиться в тесном контакте с пластиком обуви, и воздействие фталатов на ребёнка может быть очень высоким.","en":"The product poses a chemical risk because it contains 0.7% by weight of dibutyl phthalate (DBP), 4.5-4.7% by weight of bis (2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) and 21,1-21,2 of di-\"isobutyl\" phthalate. The bathing shoes may be worn by a child on its naked feet during long hours (at the beach) in the hot sunshine. The child's feet would thus be in intense contact with the plastic of the shoes, and thus the child's exposure to phthalates could be very high.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Сандалии для купания из мягкого прозрачного пластика с пряжкой, рельефной подошвой, длина обуви: 15,5 см, размер: 22/23.","en":"Bathing sandals made out of soft, transparent plastic, with buckle, structured soles, shoe length: 15.5 cm, size: 22/23.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка дистрибьютором.","en":"Voluntary withdrawal from the market by the distributor.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1237320,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17621/-1237320-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17621/-1237320-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17621","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17621?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17621","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}