{"lang":"ru","id":-17628,"reference":"1357/10","notification_type":"A12","published":"2010-09-09T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-36","title":{"text":"Электрический чайный аппарат - Semaver","en":"Electric tea maker - Semaver","translated":true},"name":{"text":"Электрический чайный аппарат - Semaver","en":"Electric tea maker - Semaver","translated":true},"name_specific":null,"brands":["FMS"],"models":["EAN: 8698636330879"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет химическую опасность, поскольку содержит легкодоступный асбест, использованный в качестве теплоизоляции. Товар не соответствует требованиям Регламента REACH (ЕС) № 1907/2006.","en":"The product poses a chemical risk because it contains easily accessible asbestos used as heat insulation. The product does not comply with the REACH Regulation.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Набор из 3 предметов: 1 электронагреватель, 1 кастрюля для кипячения воды, 1 чайник; обе ёмкости изготовлены из хромированного металла с синими пластиковыми ручками.","en":"3-part set; 1 electrical heater, 1 pot for boiling water, 1 teapot; both containers are made from chrome-plated metal with blue plastic handles.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"TR","label":"Турция","en":"Türkiye","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка. Запрет на продажу по распоряжению органов власти.","en":"Voluntary withdrawal from the market. Sales ban ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1237327,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17628/-1237327-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17628/-1237327-f.webp"},{"id":-1237328,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17628/-1237328-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17628/-1237328-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17628","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17628?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17628","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}