{"lang":"ru","id":-17637,"reference":"1366/10","notification_type":"A12","published":"2010-09-09T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-36","title":{"text":"Детские тапочки","en":"Children’s slippers","translated":true},"name":{"text":"Детские тапочки","en":"Children’s slippers","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Make"],"models":["C-376"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность подавиться, поскольку мелкие детали декора в виде зайчиков, приклеенные к передней части тапочка, могут легко отделиться и быть проглоченными.","en":"The product poses a risk of choking, because small parts of the decoration in the form of bunnies, which are glued to the front of the slipper can be easily detached and swallowed.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Детские тапочки, полностью изготовленные из искусственного материала, с приклеенным элементом спереди - головой зайчика с длинными ушами, который может легко отделиться и быть проглочен. Тапочки доступны в красном, синем, фиолетовом и розовом цветах. На стельках есть надпись «MAKE» и символ, указывающий размер (20, 22). На подошве нанесено число 20 или 22. Также есть две нечётко очерченные фигурки животных. Тапочки продаются без упаковки.","en":"Children’s slippers made entirely of artificial material with a glued element on the front – a bunny’s head with long ears, which can be easily detached and swallowed. The slippers are available in red, blue, purple and pink colours. On the insoles there is an inscription “MAKE” and a symbol indicating the size (20, 22). The number 20 or 22 is inscribed on the sole. There are also two animal figures vaguely outlined. The slippers are sold without packaging.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"RO","label":"Румыния","en":"Romania","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу и изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban and withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1237338,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17637/-1237338-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17637/-1237338-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17637","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17637?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17637","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}