{"lang":"ru","id":-17639,"reference":"1368/10","notification_type":"A12","published":"2010-09-09T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-36","title":{"text":"Самокат - XXL","en":"Scooter - XXL","translated":true},"name":{"text":"Самокат - XXL","en":"Scooter - XXL","translated":true},"name_specific":null,"brands":["California"],"models":["S1784; EAN 5910632072586"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность травм, поскольку: - механизм складывания слишком слабый и не защищает от складывания во время использования; - прочность руля и некоторых других частей изделия недостаточна; - поверхность платформы не предотвращает соскальзывание ноги. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14619.","en":"The product poses a risk of injuries because: - the folding mechanism is too weak and does not protect against folding during use; - the durability of the handlebars and some other parts of the product is inappropriate; - the surface of the platform does not protect against the foot sliding off. The product does not comply with the relevant European standard EN 14619.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Самокат с 8-дюймовыми колёсами, частично из алюминия, упакован в картонную коробку. Предназначен для пользователей весом от 35 кг до 85 кг.","en":"Scooter with 8-inch wheels, partly aluminium, packed in a cardboard box. Intended for users with weight from over 35 kg up to 85 kg.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1237340,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17639/-1237340-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17639/-1237340-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17639","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17639?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17639","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}