{"lang":"ru","id":-17646,"reference":"1375/10","notification_type":"A12","published":"2010-09-09T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-36","title":{"text":"Настольная лампа с вращающимся абажуром","en":"Table lamp with rotating shade","translated":true},"name":{"text":"Настольная лампа с вращающимся абажуром","en":"Table lamp with rotating shade","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Tianguan"],"models":["M5188-X 230V-50Hz"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность поражения электрическим током, пожара и ожогов, поскольку: - кабельный ввод для шнура питания имеет острые края, которые могут повредить изоляцию шнура; - отсутствует фиксатор шнура; - токоведущие части и части с основной изоляцией легко доступны при замене лампы. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании (LVD) и соответствующих европейских стандартов EN 60598 и EN 50075.","en":"The product poses a risk of electric shock, fire and burns because: - the cable entry for the supply cord has sharp edges which could damage the insulation of the cord; - there is no cord anchorage; - live parts and parts with basic insulation are easily accessible during lamp replacement. The product does not comply with the Low Voltage Directive (LVD) and with the relevant European standards EN 60598 and EN 50075.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Настольная лампа с вращающимся абажуром.","en":"Table lamp with rotating shade.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LU","label":"Люксембург","en":"Luxembourg","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1237351,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17646/-1237351-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17646/-1237351-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17646","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17646?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17646","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}