{"lang":"ru","id":-17647,"reference":"1376/10","notification_type":"A12","published":"2010-09-09T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-36","title":{"text":"Энергосберегающая лампа - Energy Savings Lamps","en":"Energy saving bulb - Energy Savings Lamps","translated":true},"name":{"text":"Энергосберегающая лампа - Energy Savings Lamps","en":"Energy saving bulb - Energy Savings Lamps","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Aoxiang"],"models":["B-684-2 11W/E27"],"barcodes":["8 300805 086844"],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность поражения электрическим током и ожогов, поскольку не обладает достаточной механической прочностью, и опасные части могут стать легкодоступными: - металлический цоколь может легко отделиться от термопластикового корпуса при вкручивании лампы в патрон; - термопластиковый корпус может легко отделиться от верхней части. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании (LVD) и соответствующего европейского стандарта EN 60968.","en":"The product poses a risk of electric shock and burns because it does not have sufficient mechanical strength and hazardous parts can become easily accessible: - the metallic cap can easily detach from the thermoplastic body when screwing the lamp in a lamp holder; - the thermoplastic body can easily detach from the upper part. The product does not comply with the Low Voltage Directive (LVD) and with the relevant European standard EN 60968.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"220-240V; 50/50Hz, энергосберегающая лампа.","en":"220-240V; 50/50HzEnergy saving bulb.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LU","label":"Люксембург","en":"Luxembourg","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1237352,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17647/-1237352-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17647/-1237352-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17647","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17647?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17647","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}