{"lang":"ru","id":-17657,"reference":"1386/10","notification_type":"A12","published":"2010-09-16T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-37","title":{"text":"Детская кровать - Toddler Bed","en":"Children's bed - Toddler Bed","translated":true},"name":{"text":"Детская кровать - Toddler Bed","en":"Children's bed - Toddler Bed","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Teletubbies"],"models":["TEL-007, EAN 5055114210840."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"furniture","source_key":"product.category.furniture","label":"Мебель","en":"Furniture","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность травм, поскольку расстояние между рейками основания кровати слишком большое, а внутренняя высота бортиков кровати слишком мала. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 716.","en":"The product poses a risk of injuries because the distance between the bars of the base of the bed is too large and because the inner height of the sides of the bed is too small. The product does not comply with the relevant European standard EN 716.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Кровать предназначена для детей старше 3 лет. Для матраса размером 1300 мм x 700 мм. Размеры кровати: 1400 мм x 770 мм x 660 мм. Товар синего, зелёного и жёлтого цвета, упакован в яркую картонную коробку с изображениями Телепузиков.","en":"Bed intended for children older then 3 years. For mattress with dimensions 1300 mm x 700 mm. Dimensions of the bed are: 1400 mm x 770 mm x 660 mm. The product is coloured blue, green and yellow, packed in a colourful cardboard box with pictures of Teletubbies.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigendum Notification 1030/10 from report 27 of 2010 has been temporarily removed from the RAPEX website pending the clarification of the risk.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1237365,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17657/-1237365-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17657/-1237365-f.webp"},{"id":-1237366,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17657/-1237366-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17657/-1237366-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17657","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17657?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17657","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}