{"lang":"ru","id":-17660,"reference":"1389/10","notification_type":"A12","published":"2010-09-16T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-37","title":{"text":"Блеск для губ","en":"Lip gloss","translated":true},"name":{"text":"Блеск для губ","en":"Lip gloss","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Shudehill"],"models":["1. Novelty Pen Lip Gloss; product code 12010; barcode 5036740160969 2. Novelty Ice Drink Lip Gloss; product code 12013; barcode 503674160945 3. Novelty Fruity Lip Gloss; product code 12016; barcode 503674160990."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":{"text":"Товары, имитирующие продукты питания","en":"Food-imitating products","translated":true},"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товары представляют опасность подавиться, поскольку их можно спутать с едой, а крышки легко отделяются и могут быть проглочены детьми. Товары не соответствуют требованиям Директивы 87/357/ЕЭС о продукции, которая выглядит иначе, чем она есть на самом деле, и угрожает здоровью или безопасности потребителей.","en":"The products pose a risk of choking because they could be confused with food and the lids can be easily detached and could be swallowed by children. The products do not comply with the Directive 87/357/EEC on products which, appearing to be other than they are, endanger the health or safety of consumers.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"1. Ароматизированный блеск для губ в форме рожка мороженого. Рожок также содержит шариковую ручку на конце, противоположном блеску для губ. 2. Пластиковые контейнеры с откидной крышкой с блеском для губ, оформленные так, чтобы напоминать охлаждённые напитки.3. Пластиковые контейнеры с откидной крышкой с блеском для губ, оформленные так, чтобы напоминать фрукты.","en":"1. Flavoured lip gloss in the shape of an ice cream cone. The cone also incorporates a ball point pen at the opposite end from the lip gloss. 2. Flip top plastic containers of lip gloss finished to resemble iced drinks.3. Flip top plastic containers of lip gloss finished to resemble fruit.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка.","en":"Voluntary withdrawal from the market.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1237369,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17660/-1237369-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17660/-1237369-f.webp"},{"id":-1237370,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17660/-1237370-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17660/-1237370-f.webp"},{"id":-1237371,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17660/-1237371-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17660/-1237371-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17660","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17660?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17660","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}