{"lang":"ru","id":-17687,"reference":"1416/10","notification_type":"A12","published":"2010-09-23T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-38","title":{"text":"Декоративные вишни","en":"Decorative cherries","translated":true},"name":{"text":"Декоративные вишни","en":"Decorative cherries","translated":true},"name_specific":null,"brands":["MarHome"],"models":["Barcode 5200250 101754 and item: 10175 and 10 00"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":{"text":"Товары, имитирующие продукты питания","en":"Food-imitating products","translated":true},"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность подавиться, поскольку напоминает вишни, которые проходят в цилиндр для проверки мелких деталей. Можно ожидать, что потребители, особенно маленькие дети, могут принять его за еду и взять имитацию вишен в рот. Товар не соответствует требованиям Директивы 87/357/EEC о продукции, которая, выглядя иначе, чем она есть на самом деле, угрожает здоровью или безопасности потребителей.","en":"The product poses a risk of choking because the product resembles cherries which fit into the small-parts cylinder. It can be expected that consumers, especially small children, may confuse it with food and place the imitation cherries in their mouths. The product does not comply with the Directive 87/357/EEC on products which, appearing to be other than they are, endanger the health or safety of consumers.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Пластиковые вишни с зелёными черенками. Товары упакованы в прозрачные пластиковые коробки по 70 штук в каждой, с этикеткой с надписью MarHome. Также имеется этикетка с информацией на болгарском языке.","en":"Plastic cherries with green stalks. The products are packed in transparent plastic boxes, each containing 70 items, with a label that has the inscription MarHome. There is also a label with some information in Bulgarian.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу и изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban and withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1237397,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17687/-1237397-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17687/-1237397-f.webp"},{"id":-1237398,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17687/-1237398-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17687/-1237398-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17687","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17687?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17687","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}