{"lang":"ru","id":-1768,"reference":"0709/05","notification_type":"A12","published":"2006-01-05T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2005-53","title":{"text":"Портативная настольная лампа «Fillip»","en":"Портативная настольная лампа «Fillip»","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Из светильника выступают острые винты и пластины с заусенцами (риск травмы). Сетевой кабель проложен вдоль острых стеклянных краёв и через резьбовую металлическую втулку с заусенцами к контактам патрона лампы. При перемещении светильника изоляция провода может быть повреждена, поэтому существует риск поражения электрическим током. Этот товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и европейских стандартов.","en":"Sharp and burring screws and plates protrude from the luminaire (risk of injury). The mains cable is led along sharp glass edges and through threaded, burring metal bushing to the contacts of the lamp holder. When moving the luminaire the insulation of the wire may get damaged thus there is a risk of electric shock. This product does not comply with the LVD Directive and the European Standards.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Портативная настольная лампа «Fillip», тип/модель: L-MENUETT","en":"Portable desk lamp \"Fillip\" Type/model: L-MENUETT","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigendum On the basis of complementary information received by the Commission, the heading \"Measures adopted by notifying country\" for notification no.2 in the week report n° 53 – 2005 has been modified.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и запрет на распространение по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market and prohibition of distribution ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227156,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1768/-1227156-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1768/-1227156-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-1768","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-1768?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-1768","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}