{"lang":"ru","id":-17690,"reference":"1419/10","notification_type":"A12","published":"2010-09-23T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-38","title":{"text":"Детское велосипедное кресло - Boodie","en":"Child bicycle seat - Boodie","translated":true},"name":{"text":"Детское велосипедное кресло - Boodie","en":"Child bicycle seat - Boodie","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Cycletrack"],"models":["EAN code: 5750007829412"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность травм, поскольку пластиковые детали, которые крепят ремни безопасности к креслу, могут сломаться при приложении большой силы. Если ремни расстегнутся, ребёнок может упасть.","en":"The product poses a risk of injuries because the plastic parts that attach the safety harness to the seat can break if a high force is applied. If the harness released there would be the possibility of the child falling.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Детское кресло серебристого цвета, предназначенное для установки на велосипед для взрослых. У кресла есть чёрные ремни безопасности.","en":"Child seat in silver colour intended to be mounted on an adults bicycle. The seat has a black safety harness.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"PT","label":"Португалия","en":"Portugal","translated":true},"notifying_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольный отзыв у потребителей дистрибьютором.","en":"Voluntary recall from consumers by the distributor.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1237404,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17690/-1237404-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17690/-1237404-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17690","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17690?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17690","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}