{"lang":"ru","id":-17694,"reference":"1423/10","notification_type":"A12","published":"2010-09-23T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-38","title":{"text":"Коврик-пазл - Puzzle Spiel Matte","en":"Puzzle mat - Puzzle Spiel Matte","translated":true},"name":{"text":"Коврик-пазл - Puzzle Spiel Matte","en":"Puzzle mat - Puzzle Spiel Matte","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Bieco"],"models":["Puzzle mat/22-000777; EAN 4005544227773"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность подавиться, поскольку содержит мелкие детали (части букв и фигур), которые могут быть проглочены детьми. Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of choking because the it contains small parts (parts of the letters and figures ) which could be swallowed by children The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Товар представляет собой пенный коврик-пазл с фигурами и буквами. Он состоит из шести частей. Максимальный размер каждой части составляет 47 см x 31 см. Информация на упаковке включает маркировку CE, адрес поставщика, символ, показывающий, что игрушку нельзя использовать детям младше трёх лет, и предупреждение о том, что она содержит мелкие детали, которыми можно подавиться.","en":"The product is a foam puzzle mat with figures and letters. It comprises six parts. The maximum size of each part is 47 cm x 31 cm. The information printed on the packaging includes a CE marking, the supplier's address, a symbol showing that the toy must not be used by children under the age of three and a warning that it contains small parts that may cause choking.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей дистрибьютором.","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers by the distributor.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1237409,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17694/-1237409-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17694/-1237409-f.webp"},{"id":-1237410,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17694/-1237410-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17694/-1237410-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17694","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17694?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17694","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}