{"lang":"ru","id":-17697,"reference":"1426/10","notification_type":"A12","published":"2010-09-23T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-38","title":{"text":"Набор для стрельбы из лука - Super toxophily set","en":"Archery set - Super toxophily set","translated":true},"name":{"text":"Набор для стрельбы из лука - Super toxophily set","en":"Archery set - Super toxophily set","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Kingsport/Archery"],"models":["Archery set, Article No 830.318"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"damage.to.sight","source_key":"riskType.damage.to.sight","label":"Повреждение зрения","en":"Damage to sight","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность повреждения зрения из-за чрезмерной мощности лазера (4,8 мВт, что превышает 1 мВт). Товары не соответствуют требованиям Директивы о безопасности игрушек и соответствующих европейских стандартов EN 60825 и EN 71.","en":"The product poses a risk of damage to sight due to excessive laser output (4.8 mW which exceeds 1 mW). The products do not comply with the Toys Directive or with the relevant European standards EN 60825 and EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Набор для стрельбы из лука со стрелами на присосках и луком с резиновой тетивой.","en":"Archery set with sucker-tipped arrows and bow with rubber string.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigendum Notification 1237/10 from report 33 of 2010 has been removed from the RAPEX system following additional information on the risk assessment provided by the national authorities.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Органами власти предписаны запрет на продажу и отзыв у потребителей.","en":"Sales ban and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1237413,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17697/-1237413-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17697/-1237413-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17697","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17697?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17697","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}