{"lang":"ru","id":-17698,"reference":"1427/10","notification_type":"A12","published":"2010-09-23T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-38","title":{"text":"Спички - Zünd-hölzer","en":"Matches - Zünd-hölzer","translated":true},"name":{"text":"Спички - Zünd-hölzer","en":"Matches - Zünd-hölzer","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Perkins House & Garden"],"models":["5138249"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность ожогов и пожара, поскольку при зажигании спичек головки могут ломаться, и горячие или горящие части головки могут попасть на пользователя или окружающие предметы. Сообщено об одном случае повреждения одежды и ковра. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 1783.","en":"The product poses a risk of burns and fire because, when striking the matches, the match heads can break and hot or burning parts of the match head could land on the user or on surrounding objects. One incident of damage to clothing and carpeting reported. The product does not comply with the relevant European EN 1783.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Безопасные спички; размер коробки 50 мм x 35 мм x 13 мм; содержимое: 45 штук.","en":"Safety matches; the box measures 50 mm x 35 mm x 13 mm; contents: 45 pieces.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigendum Notification 1237/10 from report 33 of 2010 has been removed from the RAPEX system following additional information on the risk assessment provided by the national authorities.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка.","en":"Voluntary withdrawal from the market.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1237414,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17698/-1237414-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17698/-1237414-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17698","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17698?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17698","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}