{"lang":"ru","id":-1769,"reference":"0710/05","notification_type":"A12","published":"2006-01-05T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2005-53","title":{"text":"Портативная настольная лампа «Fillip»","en":"Портативная настольная лампа «Fillip»","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"На вводе кабеля в выключатель доступны провода с одинарной изоляцией, что может привести к поражению электрическим током. Из металлической рамы, поддерживающей патрон лампы, выступают металлические винты с заусенцами. Этот товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и европейских стандартов.","en":"At the cable inlet of the switch the single insulated wires are accessible, and may cause electric shock. There are burring metal screws protruding from the metal frame supporting the lamp holder. This product does not comply with the LVD Directive and the European Standards.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Портативная настольная лампа «Fillip», тип/модель: L-VALS.","en":"Portable desk lamp \"Fillip\" Type/model: L-VALS.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"RO","label":"Румыния","en":"Romania","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и запрет на распространение по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market and prohibition of distribution ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227157,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1769/-1227157-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1769/-1227157-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-1769","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-1769?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-1769","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}