{"lang":"ru","id":-17718,"reference":"A12/1447/10","notification_type":"A12","published":"2010-09-30T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-39","title":{"text":"Бензопила - Pita Spalinowa","en":"Chainsaw - Pita Spalinowa","translated":true},"name":{"text":"Бензопила - Pita Spalinowa","en":"Chainsaw - Pita Spalinowa","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Go/On!"],"models":["GS-4500 EAN 5908276818013"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"cuts","source_key":"riskType.cuts","label":"Порезы","en":"Cuts","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность порезов, поскольку: - время торможения цепи недостаточно, и поэтому тормоз цепи может не предотвратить удар оператора движущейся цепью в случае отдачи; - кнопка холодного пуска может быть непреднамеренно нажата, пока оператор пользуется бензопилой с работающим двигателем, в результате чего цепь неожиданно начнёт двигаться. Товар не соответствует требованиям Директивы о машинном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 11681.","en":"The product poses a risk of cuts because: - the chain braking time is not sufficient and therefore the chain brake may fail to prevent the operator being struck by the running chain in the event of kickback occurring; - the cold start button can be inadvertently pressed in whilst the operator is using the chainsaw with the engine running, causing the chain to start running unexpectedly. The product does not comply with the Machinery Directive and the relevant European standard EN 11681.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Бензопила с двухтактным бензиновым двигателем, 45 cc, 2.17 hp, шина 40 см, цепь Carlton 5B","en":"Chainsaw with two-stroke petrol engine, 45 cc, 2.17 hp, 40 cm guide bar, Carlton chain 5B","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Ввоз запрещён таможенными органами.","en":"Import rejected by the customs authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1237435,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17718/-1237435-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17718/-1237435-f.webp"},{"id":-1237436,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17718/-1237436-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17718/-1237436-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17718","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17718?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17718","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}