{"lang":"ru","id":-17720,"reference":"A12/1449/10","notification_type":"A12","published":"2010-09-30T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-39","title":{"text":"Ходунки для малышей","en":"Baby walker","translated":true},"name":{"text":"Ходунки для малышей","en":"Baby walker","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Adrians - Kinderartikel"],"models":["Luxus 2 in 1, Series No W-3"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"cuts","source_key":"riskType.cuts","label":"Порезы","en":"Cuts","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность травм, поскольку: - возможно защемление пальцев рук или ног, так как отверстия слишком широкие (отверстия от 5 мм до 12 мм при глубине проникновения более 10 мм), - кронштейны, используемые для крепления колёс к раме, не имеют фаски или скругления, - существует опасность порезов или защемления между колёсами и колёсными арками, - изделие может легко опрокинуться, что может привести к тяжёлым травмам головы. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 1273.","en":"The product poses a risk of injuries because: - the entrapment of fingers or toes is possible as the openings are too wide (openings between 5 mm and 12 mm with a depth of penetration of more than 10 mm), - the brackets used to fasten the wheels to the frame are not chamfered or rounded off , - there is a risk of cuts or crushing between wheels and wheel arches, - the product can easily tip over which could lead to severe head injuries. The product does not comply with the relevant European standard EN 1273.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Год выпуска 2009. Детские ходунки в форме автомобиля, с сине-белой рамой и синим сиденьем. Игровая консоль со звуковым модулем. Изделие можно превратить в качели, оно доступно в различных цветах.","en":"Year of manufacture 2009Baby walking frame in the form of a car, with blue and white frame and blue seat. Game console with acoustic module. The product can be converted into a swing and is available in various colours.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Органами власти предписаны запрет на продажу и отзыв у потребителей.","en":"Sales ban and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1237438,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17720/-1237438-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17720/-1237438-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17720","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17720?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17720","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}