{"lang":"ru","id":-17723,"reference":"A12/1452/10","notification_type":"A12","published":"2010-09-30T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-39","title":{"text":"Блузка для девочки - Butterfly","en":"Girls’ blouse - Butterfly","translated":true},"name":{"text":"Блузка для девочки - Butterfly","en":"Girls’ blouse - Butterfly","translated":true},"name_specific":null,"brands":["G.Q.C kids"],"models":["Item R39D1019"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность подавиться, поскольку мелкие декоративные камни могут легко отделиться и быть проглочены.","en":"The product poses a risk of choking because small decorative stones can be easily detached and swallowed.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Блузка для девочки с коротким рукавом, артикул R39D1019. Товар доступен в различных цветах. Спереди надпись «Butterfly» с прикреплёнными к ней мелкими камнями и ещё одна надпись «Princess of spring time tour on the beach».","en":"Girls’ short-sleeved blouse, item R39D1019. The product is available in various colours. On the front there is an inscription „Butterfly” with small stones attached to it and another inscription \"Princess of spring time tour on the beach”.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"BD","label":"Бангладеш","en":"Bangladesh","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1237441,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17723/-1237441-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17723/-1237441-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17723","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17723?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17723","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}