{"lang":"ru","id":-17727,"reference":"A12/1456/10","notification_type":"A12","published":"2010-09-30T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-39","title":{"text":"Душевая шторка - Odin Bath Shower Screen","en":"Shower screen - Odin Bath Shower Screen","translated":true},"name":{"text":"Душевая шторка - Odin Bath Shower Screen","en":"Shower screen - Odin Bath Shower Screen","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Selecta"],"models":["Model Number: 204704"],"barcodes":["5 018582 204704"],"batches":[],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность травм, поскольку стекло может ослабнуть и выпасть из рамы. Сообщено о двух инцидентах, в одном из которых был причинён вред здоровью. Товар не соответствует Директиве о строительной продукции.","en":"The product poses a risk of injuries because the glass may become loose and fall out of the frame. Two incidents reported, one involving injury. The product does not comply with the Construction Products Directive.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Стеклянная душевая шторка высотой 1300 мм и шириной 765 мм с изогнутым верхним краем.","en":"A glass shower screen measuring 1300 mm in height and 765 mm in width with a curved top edge.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"IE","label":"Ирландия","en":"Ireland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей.","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1237448,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17727/-1237448-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17727/-1237448-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17727","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17727?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17727","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}