{"lang":"ru","id":-17734,"reference":"A12/1463/10","notification_type":"A12","published":"2010-09-30T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-39","title":{"text":"Детский мобильный телефон - Vogue Girl","en":"Children’s mobile phone - Vogue Girl","translated":true},"name":{"text":"Детский мобильный телефон - Vogue Girl","en":"Children’s mobile phone - Vogue Girl","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["NO. 143-367A, ITEM NO: 116-956, EAN code: 6568521169568"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"damage.to.hearing","source_key":"riskType.damage.to.hearing","label":"Повреждение слуха","en":"Damage to hearing","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность повреждения слуха, поскольку уровень звукового давления слишком высок (95 дБ при допустимом пределе 80 дБ). Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of damage to hearing because the sound pressure level is too high (95 dB exceeding the permitted limit of 80 dB). The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Детский пластиковый мобильный телефон на батарейках-таблетках, бело-розовый с белыми кнопками, прозрачной пластиковой антенной, розовым шнурком для ношения на шее ребёнка, дисплеем с изображением девочки и названием Vogue Girl. Упакован в блистер с розово-фиолетовым фоном с двумя изображениями девочек и одним изображением малыша и маркировкой Vogue Girl, Try Me!, press button, предупреждениями, made in China и другим. Две батарейки входят в комплект упаковки.","en":"Children’s plastic mobile phone operating on button batteries, white-rose with white buttons, transparent plastic antenna, rose string to hang it up on the neck of a child, display with a picture of a girl and title Vogue Girl. Packed in a blister with rose-violet background with two pictures of girls and one picture of a baby and marking Vogue Girl, Try Me!, press button, warnings, made in China and others. Two batteries are part of the packaging.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное прекращение продаж.","en":"Voluntary stop of sales.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1237458,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17734/-1237458-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17734/-1237458-f.webp"},{"id":-1237459,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17734/-1237459-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17734/-1237459-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17734","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17734?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17734","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}