{"lang":"ru","id":-1773,"reference":"0714/05","notification_type":"A12","published":"2006-01-05T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2005-53","title":{"text":"Беспроводной чайник «Best» для бытового использования","en":"Беспроводной чайник «Best» для бытового использования","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Жилы шнура питания имеют номинальное сечение 0,75mm2, тогда как минимально допустимое сечение составляет 1mm2. Фиксирующий крючок образца не защищает жилы от скручивания. Фиксирующий крючок шнура питания недостаточен. Длина заземляющего проводника такова, что не гарантирует его отсоединения после отсоединения токоведущих проводников, если шнур питания выскользнет из фиксирующего крючка. Винты внутри изоляционного материала образца повреждают изоляцию. Этот товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и европейского стандарта.","en":"The conductors of the supply cord have nominal cross sectional area 0,75mm2, whereas the less permitted cross sectional area is 1mm2.The withholding hook of the sample does not protect the conductors from twisting. The withholding hook of the supply cord is not sufficient. The length of the earth conductor is such that it does not ensure that the earth conductor will disconnect after the disconnection of the live conductors, in case the supply cord gets out of the withholding hook. The screws inside the insulating material of the sample cause damage to the insulating material This product does not comply with the LVD Directive and the European Standard.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Беспроводной чайник «Best» для бытового использования. Тип/модель: HEK-8009.","en":"Cordless kettle \"Best\" for household use.Type/model: HEK-8009.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigendum On the basis of complementary information received by the Commission, the heading \"Measures adopted by notifying country\" for notification no.2 in the week report n° 53 – 2005 has been modified.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органа власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authority.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1227163,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1773/-1227163-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1773/-1227163-f.webp"},{"id":-1227164,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1773/-1227164-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1773/-1227164-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-1773","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-1773?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-1773","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}