{"lang":"ru","id":-17747,"reference":"1476/10","notification_type":"A12","published":"2010-10-07T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-40","title":{"text":"Увеличивающаяся в размере игрушка - Growing Spider","en":"Expanding toy - Growing Spider","translated":true},"name":{"text":"Увеличивающаяся в размере игрушка - Growing Spider","en":"Expanding toy - Growing Spider","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Blue 2"],"models":["7B3009"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"health.risk.or.other","source_key":"riskType.health.risk.or.other","label":"Риск для здоровья / прочее","en":"Health risk / other","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность подавиться, поскольку лапки можно легко оторвать от тела паука, и они могут попасть в рот. Лапки могут причинить вред здоровью при проглатывании, так как могут увеличиться в размере в желудке. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of choking because the legs can be easily pulled off from the body of the spider and could be put in the mouth. The legs could cause adverse health affects if they were swallowed because they could expand in the stomach. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Пластиковый паук двух цветов, увеличивающийся в размере. Упакован в пластиковый пакет с карточкой-заголовком «GROWING SPIDER», на обратной стороне которой указаны возраст и предупреждения об опасности подавиться.","en":"Plastic spider in two colours that expands. Packaged in a plastic bag with a header card ‘GROWING SPIDER’ on the reverse are the age and choking hazard warnings.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей.","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1237478,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17747/-1237478-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17747/-1237478-f.webp"},{"id":-1237479,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17747/-1237479-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17747/-1237479-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17747","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17747?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17747","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}