{"lang":"ru","id":-17752,"reference":"1482/10","notification_type":"A12","published":"2010-10-07T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-40","title":{"text":"Мягкая игрушка","en":"Soft toy","translated":true},"name":{"text":"Мягкая игрушка","en":"Soft toy","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Hoavico"],"models":["A 418"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность подавиться, поскольку глаза, которые целиком помещаются в цилиндр для мелких деталей, могут легко отделиться от уточки. Присоска со шнурком также помещается в цилиндр для мелких деталей. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of choking because the eyes, which fit entirely into the small parts cylinder, can be easily detached from the duck. The suction cup with the string fits also into the small part cylinder. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Плюшевая уточка длиной 23 см, жёлтая, с глазами и жёлтыми волосами на голове и с присоской на белом шнурке. К изделию прикреплена картонная этикетка с маркировкой A418.","en":"Plush duck with length of 23 cm, yellow, with eyes and yellow hair on the head and with a suction cup on white string. Cardboard label attached to the product with marking A418.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу и изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban and withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1237484,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17752/-1237484-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17752/-1237484-f.webp"},{"id":-1237485,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17752/-1237485-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17752/-1237485-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17752","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17752?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17752","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}