{"lang":"ru","id":-17765,"reference":"1495/10","notification_type":"A12","published":"2010-10-07T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-40","title":{"text":"Удлинитель","en":"Extension lead","translated":true},"name":{"text":"Удлинитель","en":"Extension lead","translated":true},"name_specific":null,"brands":["m MAKEL"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность поражения электрическим током, поскольку: - площадь поперечного сечения проводников в кабеле недостаточна; - в заземляющем проводе нет металлической жилы; - токоведущие провода припаяны к контактным поверхностям; - крепление шнура ненадёжно. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании (LVD) и соответствующего национального стандарта.","en":"The product poses a risk of electric shock because: - the cross-sectional area of the conductors in the cable is not sufficient; - the earth lead has no metal conductor; - live leads are soldered onto contact surfaces; - the cord anchorage is inadequate. The product does not comply with the Low Voltage Directive (LVD) and the relevant national standard.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Удлинительный комплект со шнуром: белые многоместные розетки с выключателем, на четыре, пять и шесть гнёзд; упакованы в пластиковый пакет, скреплённый скобами с картонной этикеткой; верхняя и нижняя части соединены крестообразными винтами. Соединительный кабель 3,10 м с литой заземлённой вилкой; надпись: «m MAKEL», знак CE и знак GS на картонной этикетке.","en":"Cord extension set: white multiple socket outlets with switch, with four, five and six sockets; packaged in a plastic bag stapled to a cardboard label; the upper and lower parts are joined by cross-headed screws. 3.10 m connecting cable with moulded, grounded plug; inscription: \"m MAKEL\", CE mark and GS mark on the cardboard label.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Уничтожение товаров по распоряжению органов власти.","en":"Destruction of the products ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1237506,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17765/-1237506-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17765/-1237506-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17765","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17765?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17765","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}