{"lang":"ru","id":-17790,"reference":"1520/10","notification_type":"A12","published":"2010-10-14T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-41","title":{"text":"Удлинитель - Three Gang Socket Earthed With Switch","en":"Extension lead - Three Gang Socket Earthed With Switch","translated":true},"name":{"text":"Удлинитель - Three Gang Socket Earthed With Switch","en":"Extension lead - Three Gang Socket Earthed With Switch","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Elfe"],"models":["EAN 8697 416 307575the"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность поражения электрическим током, поскольку: - сечение проводников в шнуре питания слишком мало, - токоведущие провода припаяны к контактным поверхностям, - контактные поверхности слишком слабые и уже деформированы, - отсутствует контакт между заземляющим проводом розетки и заземляющим проводом вилки. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании (LVD) и соответствующего национального стандарта.","en":"The product poses a risk of electric shock because: - the cross-section of the conductors in the supply cord is too small, - live leads are soldered to contact surfaces, - contact surfaces are too weak and already deformed, - there is no contact between the earth lead on the socket and the earth lead on the plug. The product does not comply with the Low Voltage Directive (LVD) and the relevant national standard.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Удлинитель с трёхместной розеткой, белый, с выключателем; информация на упаковке частично на турецком, английском и русском языках, верхняя и нижняя части скреплены семью крестообразными винтами. Сетевой кабель 2,90 м с литой заземлённой вилкой.","en":"Extension lead with three-way socket, white, with switch; information on packaging partly in Turkish, English and Russian, upper and lower parts fastened together with seven cross-head screws. Mains cable 2.90 m with moulded earthed plug.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Ввоз запрещён таможенными органами.","en":"Import rejected by the customs authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1237538,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17790/-1237538-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17790/-1237538-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17790","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17790?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17790","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}