{"lang":"ru","id":-17793,"reference":"1523/10","notification_type":"A12","published":"2010-10-14T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-41","title":{"text":"Игрушечная гитара - Guitar Mini","en":"Toy guitar - Guitar Mini","translated":true},"name":{"text":"Игрушечная гитара - Guitar Mini","en":"Toy guitar - Guitar Mini","translated":true},"name_specific":null,"brands":["ATS"],"models":["No. 5078CD, EAN 5907699467044"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность травм из-за наличия заусенцев и острых выступающих элементов. Товар опасен, поскольку неровности могут привести к порезам и проколам. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of injuries due to the presence of burrs and sharp, protruding elements. The product is dangerous because the irregularities may lead to cuts and punctures. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Товар представляет собой игрушечную гитару из синего пластика с четырьмя металлическими струнами. На картонной упаковке указана следующая информация: «GITARA», номер EAN, название и адрес импортёра, знак CE, «Made in China», пиктограмма с возрастным ограничением «0-3». Также имеется предупреждение об опасности проглатывания мелких деталей и о необходимости сохранить упаковку как полезную информацию, но хранить её вне досягаемости детей, поскольку упаковка не является игрушкой.","en":"The product is a toy–guitar made of blue plastic with four metal strings. On the cardboard packaging there are information as follows: \"GITARA, EAN number, name and address of the importer, CE mark, “Made in China”, pictogram concerning “0-3” age restriction. There is also warning about the risk of swallowing small parts and about necessity of storing the packaging due to useful information, but not within the reach of children, while the packaging is not a toy.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка импортёром.","en":"Voluntary withdrawal from the market by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1237544,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17793/-1237544-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17793/-1237544-f.webp"},{"id":-1237545,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17793/-1237545-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17793/-1237545-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17793","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17793?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17793","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}