{"lang":"ru","id":-17797,"reference":"1527/10","notification_type":"A12","published":"2010-10-14T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-41","title":{"text":"Набор пластиковых игрушек - Sand and Water Transportation Station","en":"Plastic toy set - Sand and Water Transportation Station","translated":true},"name":{"text":"Набор пластиковых игрушек - Sand and Water Transportation Station","en":"Plastic toy set - Sand and Water Transportation Station","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Step 2"],"models":["790300 UPC 733538790395. The model containing the trains with light blue plastic wheels are affected. The trains with grey wheels are not part of the recall."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность подавиться, поскольку колёса поездов могут отсоединиться от осей и быть взяты в рот. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of choking because the wheels on the trains can detach from the axles and could be placed in the mouth. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Отдельно стоящая игровая станция, состоящая из круглого пластикового стола, включая железнодорожные пути, карточки с поездами, игрушечные парусные лодки и ручные грабли/лопатку.","en":"A stand-alone play station consisting of a round plastic table, including train tracks, train cards, toy sailboats and a hand rake/shovel.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"US","label":"США","en":"United States","translated":true},"notifying_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigendum Notification 1479/10 from week 40 of 2010 has been temporary removed from the RAPEX website pending the clarification of the risk by the authorities.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное прекращение продаж и отзыв у потребителей.","en":"Voluntary stop of sales and recall from consumers.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1237549,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17797/-1237549-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17797/-1237549-f.webp"},{"id":-1237550,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17797/-1237550-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17797/-1237550-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17797","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17797?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17797","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}