{"lang":"ru","id":-17798,"reference":"1528/10","notification_type":"A12","published":"2010-10-14T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-41","title":{"text":"Детские туфли - Baby-Schuhe","en":"Baby shoes - Baby-Schuhe","translated":true},"name":{"text":"Детские туфли - Baby-Schuhe","en":"Baby shoes - Baby-Schuhe","translated":true},"name_specific":null,"brands":["NKD"],"models":["Article No: 1542158"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет химическую опасность, поскольку искусственная кожа содержит 23% по массе (предел: 0,1% по массе) бис(2-этилгексил)фталата (DEHP). При использовании детской обуви можно предвидеть регулярный контакт ребёнка с частями, содержащими пластификатор, и даже контакт со ртом. Младенцы регулярно берут предметы в рот и могут сосать обувь или текстиль.","en":"The product poses a chemical risk because the artificial leather contains 23% by weight (limit: 0.1% by weight) of bis (2-ethylhexyl) phthalate (DEHP). With baby shoes, a regular contact of the child with the parts that contain the plasticiser, and even a mouthing contact, is foreseeable. Babies regularly take objects into their mouth and may suck on shoes or textiles.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Одна пара детской обуви, размер 3-6 месяцев, из текстильных и пластиковых материалов, с текстильным верхом. Основной цвет тёмно-синий, с белыми и синими полосками на носках и вокруг щиколоток и красным швом на пятке; вышитый декоративный красно-синий круглый мотив сбоку; подкладка из белого текстильного материала; подошва из белого текстильного материала с белыми пластиковыми выступами; полоса из белой и тёмно-синей искусственной кожи по всему периметру.","en":"One pair of baby shoes, size 3-6 months, made of textile and plastic materials, with textile uppers. Basic colour dark blue, with white and blue stripes on toes and around ankles and red heel seam; embroidered decorative red and blue circle motif on the side; lining of white textile material; sole of white textile material with white plastic protrusions; white and dark blue artificial leather strip running around circumference.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное прекращение продаж.","en":"Voluntary stop of sales.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1237551,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17798/-1237551-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17798/-1237551-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17798","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17798?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17798","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}