{"lang":"ru","id":-17802,"reference":"1532/10","notification_type":"A12","published":"2010-10-14T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-41","title":{"text":"Надувное сиденье - Princess","en":"Inflatable seat - Princess","translated":true},"name":{"text":"Надувное сиденье - Princess","en":"Inflatable seat - Princess","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Out of the Blue KG"],"models":["Article No 62/6150, EAN code: 4029811180073"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"other","source_key":"product.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет химический риск, поскольку содержит 29,2% по массе бис(2-этилгексил)фталата (DEHP) в плёнке и 24,3% в клапане. Ребёнок может играть с товаром или крепко держать его в течение долгого времени без плюшевого чехла, а стул может оказаться во рту ребёнка, особенно если он не надут. Таким образом, ребёнок будет находиться в тесном контакте с пластиком стула, и воздействие фталатов на ребёнка может быть очень высоким.","en":"The product poses a chemical risk because it contains 29.2% by weight of bis (2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) in the film and 24.3% in the valve. The product may be played with or intensely grabbed by a child during long hours without the plush coating and the chair could be taken into the child’s mouth, especially if not inflated. The child would thus be in intense contact with the plastic of the chair, and thus the child's exposure to phthalates could be very high.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Игрушечное сиденье с розовым плюшевым чехлом, вышитым словом «Princess» жёлтыми буквами и маленькими цветами, из текстильных волокон; с застёжкой-молнией; содержит надувной пластиковый мешок с клапаном.","en":"Toy seat with pink plush cover embroidered with the word \"Princess\" in yellow lettering and small flowers, textile fibres; with a zip fastener; containing an inflatable plastic bag with a valve.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":"Corrigendum Notification 1479/10 from week 40 of 2010 has been temporary removed from the RAPEX website pending the clarification of the risk by the authorities.","measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольный отзыв у потребителей импортёром.","en":"Voluntary recall from consumers by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1237557,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17802/-1237557-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17802/-1237557-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17802","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17802?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17802","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}