{"lang":"ru","id":-17808,"reference":"1538/10","notification_type":"A12","published":"2010-10-14T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2010-41","title":{"text":"Игровой набор с оружием","en":"Gun play set","translated":true},"name":{"text":"Игровой набор с оружием","en":"Gun play set","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["Art No 10041089-001, and 8041"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск: - подавиться, поскольку присоски могут легко отсоединиться, попасть в рот и в результате застрять в горле, - травм, поскольку кинетическая энергия снарядов без присосок слишком высока, - химический риск, поскольку присоски содержат 11,1% по массе дибутилфталата (DBP) и 16,5% по массе бис(2-этилгексил)фталата (DEHP). Товар не соответствует требованиям Директивы о безопасности игрушек, соответствующего европейского стандарта EN 71 и Регламента REACH.","en":"The product poses a risk of: - choking, because the suction cups can be easily detached, put in the mouth and, in consequence, get stuck in the throat, - injuries, because the kinetic energy of projectiles without cups is too high, - chemical risk, because the suction cups contain 11.1% by weight of dibutyl phthalate (DBP) and 16.5% by weight of bis (2-ethylhexyl) phthalate (DEHP). The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71 and with the REACH regulation.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Набор включает: 1 пластиковый пистолет (чёрный) и 10 пластиковых снарядов (белых) с пластиковыми присосками (красными).","en":"Set comprising: 1 plastic pistol (black) and 10 plastic projectiles (white) with plastic suction cups (red).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"AT","label":"Австрия","en":"Austria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольный отзыв у потребителей поставщиком.","en":"Voluntary recall from consumers by the supplier.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1237563,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17808/-1237563-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17808/-1237563-f.webp"},{"id":-1237564,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17808/-1237564-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-17808/-1237564-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-17808","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-17808?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-17808","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}